Error al establecer una conexión a la base de datos en WordPress

Este mensaje significa que WordPress no ha podido hablar con la base de datos MySQL/MariaDB donde vive todo el contenido. El sitio se ve caído, pero el contenido normalmente sigue intacto.

Comprueba las credenciales primero

Credenciales de la base de datos

viven en wp-config.php: DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD, DB_HOST

DB_HOST

si cambiaste de hosting, el host de la base de datos suele cambiar aunque el usuario y la contraseña sigan igual

Abre wp-config.php por FTP y confirma que esos cuatro valores coinciden exactamente con los que tu panel de hosting muestra para la base de datos. Un solo carácter distinto rompe la conexión.

Si las credenciales son correctas

1. Comprueba en el panel de tu hosting si el servicio de base de datos está activo; algunos hostings compartidos lo reinician tras mantenimiento.
2. Revisa si has superado el número máximo de conexiones simultáneas permitidas por tu plan de hosting.
3. Si el error solo aparece en algunas páginas y en otras no, puede ser una tabla dañada en vez de un problema de conexión; la opción repair de WordPress (activable temporalmente con define('WP_ALLOW_REPAIR', true); en wp-config.php, visitando después /wp-admin/maint/repair.php) revisa y repara las tablas automáticamente.